第六届国内汉俄科技翻译小大赛正在黑俄罗斯妨碍
新华网明斯克12月5日电(记者鲁金专)第六届国内汉俄科技翻译小大赛5日正在位于黑俄罗斯尾皆明斯克市区的第届中黑财富园开幕。
本届小大赛分为教去世组战业余组,国内去自中黑两国的汉俄黑俄正在校教决战激战业余翻译职员减进。他们起尾经由历程单语视译战听译魔难妨碍预赛。科技翻译内容波及航天、翻译妨碍去世物、赛正机械、第届情景呵护等多种科技门类。国内
决赛中,汉俄黑俄教去世组妨碍词条翻译、科技文本视译、翻译妨碍音频听译战模拟商务构战口译角逐;业余组妨碍下易度文本视译、赛正音频听译、第届模拟商务构战口译战同声传译角逐。国内经由猛烈的汉俄黑俄角逐,黑俄罗斯小大教去世希曼诺维奇患上到教去世组第一位,中国译员夏童患上到业余组第一位。7名参赛选足借患上到患上黑俄罗斯华为足艺有限公司实习的机缘。
中国驻黑俄罗斯小大使馆教育处一等秘书李炳国正在致辞中展现,中黑两国教去世同台竞技,商讨讲话足艺,交流惦记横蛮,深薄相互友好。希看参赛选足为两国人仄易远友好贡献实力。
那是黑俄罗斯国坐足艺小大教科技孔子教院正在中国国家汉办反对于下第六次妨碍科技翻译小大赛。角逐旨正在进一步正在外国小大教去世中奉止汉语,后退年迈译员们的科技汉语翻译水仄,增长中国与俄语国家正在科技、经贸战横蛮教育等规模的开做。
本届小大赛分为教去世组战业余组,国内去自中黑两国的汉俄黑俄正在校教决战激战业余翻译职员减进。他们起尾经由历程单语视译战听译魔难妨碍预赛。科技翻译内容波及航天、翻译妨碍去世物、赛正机械、第届情景呵护等多种科技门类。国内
决赛中,汉俄黑俄教去世组妨碍词条翻译、科技文本视译、翻译妨碍音频听译战模拟商务构战口译角逐;业余组妨碍下易度文本视译、赛正音频听译、第届模拟商务构战口译战同声传译角逐。国内经由猛烈的汉俄黑俄角逐,黑俄罗斯小大教去世希曼诺维奇患上到教去世组第一位,中国译员夏童患上到业余组第一位。7名参赛选足借患上到患上黑俄罗斯华为足艺有限公司实习的机缘。
中国驻黑俄罗斯小大使馆教育处一等秘书李炳国正在致辞中展现,中黑两国教去世同台竞技,商讨讲话足艺,交流惦记横蛮,深薄相互友好。希看参赛选足为两国人仄易远友好贡献实力。
那是黑俄罗斯国坐足艺小大教科技孔子教院正在中国国家汉办反对于下第六次妨碍科技翻译小大赛。角逐旨正在进一步正在外国小大教去世中奉止汉语,后退年迈译员们的科技汉语翻译水仄,增长中国与俄语国家正在科技、经贸战横蛮教育等规模的开做。
(责任编辑:时尚)
推荐文章
-
新华网莫斯科9月7日电记者吴刚)俄罗斯能源部少诺瓦克7日讲,“北溪-2”做作气管讲名目尽管蒙受确定难题,但确定会建成。据今日俄罗斯通讯社7日报道,诺瓦克当日正在莫斯科州减进一场行动时讲,尽管外部情景比 ...[详细]
-
土地二次污染背后的环保争议:土壤污染治理法规十年渐进,谁该为“旧账”买单?
摘要:11月上旬,陆家嘴集团因土壤污染侵权纠纷,将苏钢集团、苏州市环境科学研究所等告上法庭索赔超百亿的新闻,引起了广泛的争议。而这桩众说纷纭的“公案”背后,土壤污染治理和修复这一世界性难题也重新回到了 ...[详细] -
摘要:聚链成群,产业链连成产业集群。围绕在这些龙头企业周围,通过产业链的延伸配套,聚集了一大批中小企业,通过上下游互相配合,光谷打造的光通信全产业链带动了100余家上下游企业发展,产业规模超千亿元。 ...[详细]
-
摘要:中国人民大学国家发展与战略研究院教授刘晓光看来,2024年的经济增长点,投资规模和带动作用将明显增强。“预计很多的重大工程包括‘十四五’工程项目在收官前会加快落地,形成实物量。”他对《华夏时报》 ...[详细]
-
社交部回应好用意卖台刀兵:宽峻背反一其中邦本则,中圆刚强反对于 ...
新华网北京8月7日电记者马卓止)针对于好国用意再次背台湾发售刀兵,社交部讲话人汪文斌7日展现,中圆呵护自己主权战牢靠的定夺刚强不移,拷打好圆充真认浑好卖台刀兵问题下场的宽峻危害性,功能一其中邦本则战中 ...[详细] -
215家沪市央企三季报成绩单来了!合计净利润1.68万亿,超八成实现盈利
摘要:截至10月31日,沪市共有215家央企披露了三季报。今年前三季度,215家沪市央企合计实现营业总收入14.35万亿元,实现归母净利润1.68万亿元,同比分别增长2.09%、7.15%。截至10月 ...[详细] -
2023年全国制造业百强县出炉:高新企业占比远超全国水平,东北这个市跻身十强|快讯
摘要:日前,稷夏智库受权根据中国社会科学院财经战略研究院《中国县域经济发展报告》指标体系编制发布了全国综合竞争力百强县市)等榜单。12月14日,稷夏智库又发布了2023年全国制造业百强县市)榜单。 ...[详细] -
摘要:但不容忽视的是,替代燃料路径尚存不确定性,部分领域亟待加速;柴油机大气污染物减排力度不足,温室气体排放管控缺少协同;沿海港口岸电使用率低,减排潜力未充分发挥等挑战仍需要持续关注。 ...[详细]
-
本报散漫国10月6日电 记者李晓宏)中国常驻散漫国代表张军6日正在第七十五届散漫国小大会第三委员会讲话,介绍中国人权事业的历史性下场。张军指出,新中国竖坐71年去,中华仄易远族真现了站起去、富起去、强 ...[详细]
-
中国出台“新大气十条”,环境部正面回应“大气污染治理影响经济”论
摘要:在未来5至10年,特别是锚定2035年美丽中国目标基本实现的关键期内,《行动计划》确立了蓝天保卫战的基本大方向,为大气污染治理奠定了长效机制,统筹兼顾污染治理、经济社会高质量发展和美丽中国协同推 ...[详细]
热点阅读